Novinky

Koupelna bez spár, s jedním souvislým povrchem na podlaze, stěnách i ve sprchovém koutu – to je hlavní důvod, proč lidé místo obkladů hledají stěrku. Ne každá dekorativní stěrka ale do vlhka patří. Shrnuli jsme systémy z kategorie Voděodolné stěrky na podlahy: kam v koupelně který patří, jak je dostat na starou dlažbu a čím je na závěr ochránit.

Které stěrky do koupelny a do sprchy

Do koupelny potřebujete ucelený systém: základní nátěr, podkladní a finální vrstvy a ochranný lak. Systémy, které vedeme, najdete v kategorii Voděodolné stěrky na podlahy. Liší se tím, kam v koupelně patří – výslovně do sprch výrobce určuje Microsynth Marble.

Microsynth Marble: i do sprchového koutu

Microsynth Marble je akryl-uretanová stěrka na vodní bázi s moučkou a drtí z carrarského mramoru. Výrobce ji určuje na podlahy, stěny i pracovní desky, a to i ve vlhkých prostorách, jako jsou koupelny, sprchy a kuchyně. Hodí se do interiéru i exteriéru a na svislých plochách nestéká. Systém tvoří tři typy různé zrnitosti: 600 jako plnicí podklad, 300 jako mezivrstva a 100 jako hladká finální vrstva. Základ je mléčně bílý, tónuje se tonery Luxury&LIME nebo barvivy na vodní bázi. Dovednostní úroveň je „pro experty“.

Marmorino Floor: mramorový vzhled na podlaze

Marmorino Floor je hladká pochozí stěrka s efektem benátského marmorina. Skládá se z mramorové moučky a hydraulických pojiv (cementu a vápna) a míchá se se speciální pryskyřicí Hard Mix Floor. Pod ni patří podkladní stěrka Intonachino Floor. Výrobce BeriCalce ji ukazuje v katalogu i na povrchech v koupelně a v katalogu Lime Concrete ji doporučuje právě pro koupelny. V ceníku výrobce je systém uvedený jako „Ciclo Microcement Marmorino Floor“. Je určený do interiéru, pro experty.

Errefast XL: výrazná struktura

Errefast XL od ErreLAB je jednosložková akrylátová stěrka v pastě na podlahy a stěny v interiéru. Trvalou nepropustnost pro vodu jí dá až závěrečný transparentní lak. U ploch, které jsou dlouhodobě ve styku s vodou, u dlažby se spárami nad 3 mm a u silně namáhaných podlah výrobce doporučuje postup předem konzultovat. Výrobce u ní uvádí dobrou odolnost proti vodě, koupelnu ani sprchu ale výslovně nejmenuje. Počítejte s ní proto na plochy mimo sprchu, do sprchového koutu ji dávejte jen po konzultaci s námi.

Stěrka na staré obklady: jak připravit podklad

Všechny tři systémy výrobci uvádějí i na stávající dlažbu, takže pevný obklad nemusíte strhávat. Microsynth Marble podle výrobce drží na očištěné dlažbě i na potěru. U všech systémů platí stejný začátek: podklad musí být pevný, čistý a suchý, bez nesoudržných částí, oleje a mastnoty, nerovnosti je potřeba vyrovnat a pak přijde základní nátěr.

Kotvicí penetrace Hard Grip

Na hladké a nesavé podklady, jako je dlažba, glazovaná keramika nebo mramor, je určená kotvicí penetrace Hard Grip. Díky silanové technologii vytvoří drsnou vrstvu s vysokou přilnavostí. V systémech Microsynth Marble i Marmorino Floor je to základní nátěr, kterým začínáte.

• připravená k použití, neřeďte ji vodou, jen důkladně promíchejte
• jedna vrstva štětcem nebo válečkem, spotřeba cca 0,15–0,2 l/m²
• schne 8 hodin, prvních 12 hodin plochu chraňte
• teplota při nanášení 10–30 °C

Síťovina pod Microsynth Marble

U Microsynth Marble na podlaze se první vrstva typu 600 nanáší do sklotextilní síťoviny 170 g/m². Na stěnách použijete typ 600 se síťovinou 70–80 g/m² jen tehdy, když je potřeba podklad vyrovnat; na dostatečně hladké stěně začnete rovnou typem 300.

Základní nátěr pod Errefast XL

Errefast XL má vlastní skladbu od ErreLAB. Dlažbu nejdřív zdrsněte diamantovým nástrojem a odprašte. Potom výrobce doporučuje vždy základní nátěr – na dlažbě a jiných hladkých podkladech zlepší přilnavost stěrky. Na podlahu je nutný epoxidový Primer HS zasypaný křemenem, přebytečný křemen po vytvrzení odstraňte. Základní nátěry ErreLAB v e-shopu nevedeme – který použít, s vámi rádi probereme. Na dlažbě pak počítejte se třemi vrstvami Errefast XL. Při vzlínající vlhkosti ji výrobce nedoporučuje.

Sprchový kout: katalyzátor a lak

Ve sprchovém koutu přidejte do Microsynth Marble katalyzátor a nevynechejte ochranu dvousložkovým lakem, kterou výrobce předepisuje u každé plochy.

Katalyzátor CTW 19. CTW 19 se přidává do stěrky v množství 4 % (300 g na 7,5 kg). Výrobce ho doporučuje do sprch, vlhkých prostor a na podlahy se spárami. Podle výrobce stěrka s katalyzátorem vytvoří jednotnou vrstvu nepropustnou pro vodu a velmi dobře odolává opotřebení a vrypům. Namíchanou stěrku zpracujte do 3 hodin. CTW 19 obsahuje isokyanáty – pracujte v rukavicích a nevdechujte výpary.

Dvousložkový lak. Hotový povrch se chrání dvěma vrstvami dvousložkového laku, saténového nebo matného. Výrobce uvádí, že lak zároveň snižuje výskyt bakterií na povrchu. Lak naneste nejdříve 24 hodin po dokončení stěrky, až je úplně suchá. Který lak použít, vám poradíme.

Detaily sprchového koutu – kouty, napojení a okolí odtoku – s vámi rádi projdeme předem, ještě než začnete.

Postup Microsynth Marble v kostce

1. Podklad – očistit, vysušit, odstranit nesoudržné části a mastnotu, nerovnosti vyrovnat.
2. Základní nátěr – kotvicí penetrace Hard Grip v jedné vrstvě, schne 8 hodin.
3. Podkladní vrstva 600 – na podlaze 1–2 vrstvy do síťoviny, výrobce doporučuje přidat katalyzátor CTW 19. Druhou vrstvu lze nanést po 4 hodinách, je-li první úplně suchá.
4. Mezivrstva 300 – 1–2 vrstvy, obě můžete nanést během jednoho dne. Dvě vrstvy dají rovnoměrný jednobarevný povrch.
5. Finální vrstva 100 – 1–2 vrstvy s odstupem 2 hodin, klidně v různých odstínech. Lehké orosení vodou usnadní práci. Po 12 hodinách můžete povrch podle potřeby přebrousit.
6. Ochrana povrchu – nejdříve po 24 hodinách 2 vrstvy dvousložkového laku.
7. Zatížení – podlaha je pochozí po 24 hodinách, plnou odolnost má po 10 dnech.

Stěrka se nanáší nerezovým nebo plastovým hladítkem, vhodná najdete v kategorii Hladítka na podlahy. Teplota při práci má být 10–30 °C.

Kolik materiálu budete potřebovat

Při dvou vrstvách počítejte s dvojnásobkem. Každý typ dodáváme v balení 7,5 kg nebo 15 kg.

Stěny mimo sprchu: vápenné omítky a stěrky

Na stěny koupelny, které nejsou přímo ve sprše, můžete zvážit i přírodní vápenné materiály. Minerální malta Vetus Marmorino Materia od Calchèra San Giorgio se hodí do koupelny s ochranou povrchu, ne však do sprchového koutu. U Vetus Marmorino Materia i u vápenné stěrky Lithocalx výrobce pro koupelny a kuchyně uvádí ochranu na bázi přírodních olejů, vosků a mýdel nebo vhodný ochranný nátěr – a to až po úplném vyzrání, nejdříve po 7–10 dnech. Vhodnou ochranu doporučuje ověřit na zkušební ploše. Kdy zvolit vosk, nátěr nebo lak, shrnujeme v článku Ochrana dekorativní stěrky: vosk, ochranný nátěr nebo lak.

Stěrku Lime Concrete s efektem betonu výrobce určuje na stěny v interiéru; pro povrchy v koupelně odkazuje na Marmorino Floor. Postup s Lime Concrete na stěny v ostatních místnostech najdete v článku Betonová stěrka na zeď.

Naučte se to na školení

Microsynth Marble i Marmorino Floor jsou systémy „pro experty“, proto se vyplatí vyzkoušet si je nejdřív pod vedením. Na školení voděodolných funkčních stěrek v našem showroomu v Černé Hoře se zaměřujeme na podlahy, terasy, koupelny a sprchové kouty a vyzkoušíte si Microsynth, Marmorino Floor a Errefast XL. Školení můžete věnovat i jako dárkový voucher.

Stěna se vzhledem pohledového betonu nemusí být z betonu. Šedý povrch s přesahy a spoji, typický pro pohledový beton, vytvoříte vápennou stěrkou nanášenou hladítkem. Ukážeme, jak na to se stěrkou Lime Concrete od BeriCalce: od podkladu přes tónování až po ochranu voskem.

Co je Lime Concrete

Lime Concrete je prášková stěrka z vápna, hydraulických pojiv, plniv a pryskyřic. Rozmíchá se s vodou a nanáší nerezovým hladítkem ve střední tloušťce. Výsledkem je saténový povrch s efektem pohledového betonu. Výrobce ji popisuje jako měkký materiál, který se snadno nanáší, dovednostní úroveň je „pro začátečníky“.

• Základní barva – světle šedá, tmavší odstíny šedé získáte tonery
• Propouští vodní páru – difuzní odpor Sd cca 0,04 m
• Bez těkavých látek – obsah VOC 0 g/l
• Balení – 12 kg

Kam se betonová stěrka hodí

Lime Concrete výrobce určuje na stěny v interiéru. Do exteriéru určená není.

Na podlahy a do koupelen má BeriCalce jiné systémy. V katalogu Lime Concrete pro povrchy v koupelně doporučuje stěrku Marmorino Floor. Na podlahy, stěny ve sprše, pracovní desky a do kuchyní výrobce určuje voděodolnou stěrku Microsynth Marble, kterou najdete v kategorii Voděodolné stěrky na podlahy. Co se hodí do koupelny a jak stěrku nanést na staré obklady, popisujeme v článku Stěrka do koupelny místo obkladů.

Co budete potřebovat

Jako druhou možnost základního nátěru výrobce uvádí akrylátovou penetraci Isolante Acrilico.

Postup: jak nanést betonovou stěrku na zeď

1. Příprava podkladu

Podklad musí být čistý a suchý. Odstraňte nesoudržné části, olej a mastnotu a nerovnosti vytmelte.

2. Základní nátěr

Micro-primer Veneziano zřeďte vodou 15–30 %, doporučeno nejvýše 25 %. Naneste ho štětcem nebo válečkem, spotřeba je cca 0,15–0,2 l/m² naředěného nátěru. Prvních 12 hodin povrch chraňte. Micro-primer se hodí na beton, omítku, cihlu, sádrokarton i staré vodou ředitelné barvy.

3. Míchání

Pokud chcete tmavší odstín, přidejte tonery do Lime Concrete, dokud je ještě v prášku, a promíchejte. Potom prášek rozmíchejte s čistou vodou v poměru 47 % (na celé balení 12 kg to je cca 5,6 l) mechanickým míchadlem. Směs nechte asi 10 minut odstát, aby byla plastičtější. Rozmíchaný materiál zpracujete zhruba do 1,5 hodiny.

4. Nanášení

Velkým nerezovým hladítkem nanášejte svislé tahy s přesahy a spoji – právě ty vytvářejí typický vzhled pohledového betonu. Lime Concrete se nanáší v jedné nebo více vrstvách, spotřeba je cca 0,6–1 kg/m² na vrstvu. Teplota při práci má být 5–30 °C.

5. Zhutnění

Povrch můžete podle potřeby ještě vytmelit. Jakmile na dotek ztuhne, zhutněte ho nerezovým hladítkem do saténového vzhledu.

6. Ochrana voskem

Po zaschnutí naneste jednu vrstvu vosku jako ochranu proti nečistotám. Výrobce doporučuje Natural Bee Wax – včelí vosk ve vodní disperzi se saténovým efektem. Povrch nechte před voskováním schnout aspoň 24 hodin, spotřeba vosku je cca 0,12 l/m². Jak vosk nanést a vyleštit, popisujeme v článku Ochrana dekorativní stěrky: vosk, ochranný nátěr nebo lak.

Plnou tvrdost získá vápenná stěrka až karbonatací (vytvrzením vzduchem), která podle výrobce může trvat mnoho měsíců.

Kolik materiálu na m²

Při spotřebě 0,6–1 kg/m² na vrstvu vystačí jedno balení 12 kg zhruba na 12–20 m² v jedné vrstvě. Při více vrstvách počítejte s odpovídajícím násobkem.

Odstíny a efekty

Lime Concrete se dodává ve světle šedé. Toner Lime Concrete je tmavě šedý práškový toner (balení 200 g), Dark Toner Lime Concrete černý (250 g) pro velmi tmavé odstíny šedé. Oba mají stejné složení jako stěrka, takže jich můžete přidat tolik, kolik potřebujete. Vzorník výrobce ukazuje odstíny s jedním, dvěma a třemi tonery a s jedním Dark Tonerem.

V katalogu Lime Concrete najdete i barevné varianty a další efekty – například rez s lazurou Velatura Minerale, zestárlý vzhled, vzhled dřeva nebo kovu.

Velatura Minerale je poloprůhledná vápenná lazura z vápenného tmelu a pryskyřic. Dodává se v mléčně bílé, nebo tónovaná podle vzorníku Luxury&LIME, a nanáší se štětcem, houbou nebo dekorativní rukavicí. Na Lime Concrete s efektem rzi ji výrobce v katalogu kombinuje s voskem Natural Bee Wax.

Lime Concrete si můžete vyzkoušet na školení dekorativních stěrek v Černé Hoře – spolu s dalšími materiály, například Marmorinem 300 nebo Liberty Stone.

Benátský štuk vzniká z velmi jemného vápenného tmelu (grassella), který se nanáší nerezovým hladítkem ve více vrstvách a pak se leští do lesku. Postup ukážeme na Grassellu Lucido a Grassellu Evoque od BeriCalce – od přípravy stěny přes základní nátěr a vrstvy až po vosk a vytvrzení.

Co budete potřebovat

Lucido, nebo Evoque?

Oba materiály jsou velmi jemné vápenné tmely s mramorovou moučkou pro hladký povrch s vysokým leskem. Grassello Lucido se nanáší ve třech vrstvách, dovednostní úroveň je „pro pokročilé“. Grassello Evoque se nanáší v silnějších vrstvách, takže práce jde rychleji – nanést i dokončit ho lze během jednoho dne. Je určený „pro experty“. Oba výrobce určuje jen do interiéru. Přehled všech našich stěrek podle efektu – od vysokého lesku po strukturu – najdete v článku Benátský štuk, marmorino nebo grassello?.

Kolik materiálu na m²

Postup nanášení benátského štuku

1. Příprava podkladu

Stěna musí být čistá a suchá. Odstraňte nesoudržné části, olej a mastnotu a nerovnosti vytmelte.

2. Základní nátěr Micro-primer Veneziano

Výrobce pod grassello doporučuje sjednocující základ Micro-primer Veneziano, případně akrylátovou penetraci Isolante Acrilico. Micro-primer se hodí na beton, omítku, cihlu, sádrokarton, vláknocement i staré vodou ředitelné barvy.

• zřeďte ho vodou 15–30 %; aby zůstal tixotropní a dobře přilnul, výrobce doporučuje nejvýše 25 % vody, na náročné podklady ředěte méně
• naneste štětcem nebo válečkem v jedné nebo více vrstvách
• prvních 12 hodin povrch chraňte

Po zaschnutí je základ jemně drsný a bílý. Díky mramorové drti povrch při práci s nerezovým hladítkem nečerná. Micro-primer lze tónovat podle vzorníku Luxury&LIME.

3. Vrstvy grassella

Grassello je připravené k použití, případně ho můžete zředit vodou do 5 %. Nanášejte ho nerezovým hladítkem.

• Grassello Lucido – tři vrstvy. Během 12 hodin naneste nejvýše dvě, aby materiál správně zaschl.
• Grassello Evoque – dvě a více vrstev. Další vrstvu nanášejte, až je předchozí dostatečně suchá.

Teplota při práci: Grassello Lucido 5–35 °C, Grassello Evoque 5–30 °C.

4. Leštění

Po nanesení poslední vrstvy dotvoříte stupeň lesku dalším přetažením hladítkem nebo speciálními nástroji.

5. Ochrana voskem

Hotový povrch ošetřete voskem Decorwax nebo Natural Bee Wax. Decorwax je vosk ve vodní disperzi pro benátský štuk a marmorino a zvyšuje lesk, Natural Bee Wax je včelí vosk se saténovým efektem. Oba pronikají do pórů a povrch zpevňují. Odstín ošetřené stěny se podle výrobce časem nemění.

Vosk naneste, přebytek setřete a po 30 minutách až 2 hodinách povrch vyleštěte. Celý postup voskování popisujeme v článku Ochrana dekorativní stěrky: vosk, ochranný nátěr nebo lak.

6. Vytvrzení

Pryskyřice v grassellu zaschne za 36–48 hodin. Vápno ale získá plnou tvrdost až karbonatací (vytvrzením vzduchem), která u vrstev do 3 mm trvá 6–12 měsíců. Výrobce proto doporučuje plochu aspoň 2 týdny po nanesení chránit.

Jaké hladítko

Grassello se nanáší i leští nerezovým hladítkem, výběr najdete v kategorii Benátská hladítka. Jakou velikost zvolit a čím se benátské hladítko liší od běžného nerezového, popisujeme v článcích Jaké hladítko si vybrat a Jaký je rozdíl mezi benátským a nerezovým hladítkem.

Odstín a vlastnosti hotového povrchu

Grassello Lucido i Grassello Evoque se dodávají v přírodní bílé, nebo tónované podle vzorníku Luxury&LIME. Odstíny a fotografie hotových stěn ukazuje tištěný Katalog - Grassello Lucido, přehled materiálů a barev BeriCalce najdete v Obecném katalogu kolekce Luxury&LIME. Podle stejného vzorníku lze tónovat i Micro-primer Veneziano a oba vosky.

Hotový vápenný štuk propouští vodní páru (difuzní odpor Sd cca 0,04 m). Vápno odvádí vlhkost a brání růstu plísní a bakterií bez chemických přísad. Výrobek je nehořlavý a má jen slabý zápach.

Na co si dát pozor

• Bez základu – grassello potřebuje sjednocující základ. Micro-primer Veneziano je určený na hladké stěny i na stěny, na kterých už stěrka je.
• Příliš rychle za sebou – u Grassella Lucido nanášejte během 12 hodin nejvýše dvě vrstvy.
• Brzy zatížený povrch – vápno tvrdne měsíce, první 2 týdny plochu chraňte.
• Bez ochrany – každá stěrka potřebuje na závěr ochranu, u benátského štuku vosk.
• Venku – Grassello Lucido ani Evoque výrobce do exteriéru neurčuje.

Dekorativní stěrka je hotová, až když má ochranu. Z naší praxe platí jednoduché pravidlo: každá stěrka potřebuje pod sebou základní nátěr a na sobě ochranu povrchu. Podle stěrky a vzhledu, který chcete, pak volíte mezi voskem, vodoodpudivým ochranným nátěrem a lakem.

Proč základ a proč ochrana

Pravidlo platí pro lesklý benátský štuk stejně jako pro matné marmorino nebo stěrku s kovovým efektem. Díky základnímu nátěru stěrka drží na podkladu. Ochrana chrání hotový povrch a dotváří jeho vzhled.

Základní nátěr: aby stěrka držela

Základní nátěr (penetrace) se dává na připravený podklad – čistý a suchý, bez nesoudržných částí, oleje a mastnoty a s vytmelenými nerovnostmi. Kotvicí základy BeriCalce obsahují mramorovou drť a po zaschnutí vytvoří drsný podklad, na kterém stěrka pevně drží. U Micro-primer Veneziano a Fix Arena díky mramorové drti povrch při práci s hladítkem nečerná. Který základ zvolit, uvádí výrobce u každé stěrky:

Ochrana povrchu: co dělá

Vosky Decorwax a Natural Bee Wax pronikají do pórů, zpevňují povrch a zvyšují jeho odolnost vůči vnějším vlivům. Odstín ošetřené stěny se podle výrobce časem nemění. Decorwax po vyleštění zvýší lesk, Natural Bee Wax dodává stěnám lesk a nepropustnost. Wall Fobber je vodoodpudivý (hydrofobní) nátěr: má vysokou nepropustnost pro vodu, výrazně zlepšuje omyvatelnost povrchu a barevnost podkladu téměř nemění.

Vosk, ochranný nátěr, nebo lak

V e-shopu máme tři ochranné přípravky BeriCalce. Liší se složením, povrchy, pro které jsou určené, a vzhledem, který povrchu dají.

Lak a marseillské mýdlo

Marmorina můžete chránit také lakem nebo marseillským mýdlem. Marseillské mýdlo ostatně obsahuje i Natural Bee Wax. U stěrky Cool Fusion s kovovým práškem výrobce pro větší ochranu uvádí lak Pure Varnish Mono nebo Bico. Pokud o laku nebo mýdle uvažujete, zavolejte nám – poradíme, co se ke konkrétní stěrce hodí.

Čím chránit kterou stěrku

Přehled vychází z technických listů výrobců a z naší praxe. U každé stěrky najdete postup ochrany i v popisu produktu.

Jak nanést vosk

Decorwax i Natural Bee Wax jsou připravené k použití a nanášejí se v jedné nebo více vrstvách. Postup je u obou podobný:

1. Nechte stěrku zaschnout – povrch musí být soudržný a stabilní. U Natural Bee Wax výrobce uvádí, že povrch, který budete voskovat, má schnout aspoň 24 hodin.
2. Promíchejte – Natural Bee Wax před použitím promíchejte, Decorwax můžete podle potřeby ředit vodou.
3. Naneste – houbou, hadříkem, tamponem nebo štětcem podle efektu, který chcete. Natural Bee Wax nanášejte houbou vždy po ploše asi 1 m², dokud ho povrch vsakuje. Přebytečný vosk setřete hadříkem.
4. Vyleštěte – asi po 30 minutách, nejpozději do 2 hodin, povrch vyleštěte lešticími hadříky nebo leštičkou s vlněným návlekem.
5. Chraňte – prvních 12 hodin po nanesení povrch chraňte. Venku chraňte Natural Bee Wax aspoň 48 hodin před přívalovým deštěm.

Spotřeba na vrstvu: Decorwax cca 7–10 m²/l, Natural Bee Wax cca 0,12 l/m².

Jak nanést Wall Fobber

Wall Fobber je připravený k použití, před nanesením ho dobře protřepejte. Na čistý a suchý povrch ho naneste válečkem v jedné vydatné vrstvě, při teplotě 10–35 °C. Na málo savých površích dejte pozor, aby nátěr nestékal, a přebytky setřete hadříkem – jinak mohou vzniknout bělavé mapy. Nenanášejte ho na mokré povrchy. Prvních 12 hodin povrch chraňte. Spotřeba je cca 100 g/m² (cca 10 m²/l).

Péče o hotový povrch

Vápenné stěrky BeriCalce potřebují čas. Pryskyřice v nich zaschne za 36–48 hodin, ale plnou tvrdost získá vápno karbonatací (vytvrzením vzduchem) až za několik měsíců – u marmorin 6–12 měsíců. Výrobce proto doporučuje plochu aspoň 2 týdny po nanesení chránit.

Hotový povrch s ochranou je odolnější: vosky ho zpevňují, Wall Fobber výrazně zlepšuje omyvatelnost. Poškozené Spatolato Veneziano High Gloss lze podle výrobce opravit, chce to ale zkušenost. Pokud si nejste jistí, jak konkrétní povrch udržovat nebo opravit, ozvěte se nám. Kdy použít vosk a kdy ochranný nátěr a co dělat, když jde stěrka do vlhka, probíráme i na školení dekorativních stěrek.

Marmorino od BeriCalce můžete použít i na venkovní stěny. Podmínkou je správná skladba vrstev: kotvicí základ Isolante Ancorante Berico, na něj Intonachino a teprve potom marmorino. Hotový povrch nakonec chraňte vodoodpudivým nátěrem Wall Fobber.

Skladba vrstev v kostce

Podle technických listů výrobce můžete Marmorino Matt 600 a Marmorino Matt 600 Madreperla použít i v exteriéru, pokud je pod nimi tato skladba. Marmorino Antico 300 a Marmorino Dorato 300 výrobce určuje jen do interiéru. Podlahové Marmorino Floor je jiný systém a tento postup se na něj nevztahuje.

Proč právě tahle skladba

Isolante Ancorante Berico je zrnitý kotvicí základ z akrylátové pryskyřice a mramorové drti, určený do interiéru i exteriéru. Po zaschnutí je zvlášť drsný a výrobce ho určuje právě k pevnému ukotvení marmorin a spatolat na hladkých površích nebo na površích, na kterých už jsou tyto materiály nanesené.

Intonachino Fine 400 je vápenná stěrka s mramorovou drtí 400 µm, kterou výrobce určuje do interiéru i exteriéru. Ve skladbě tvoří mezivrstvu, na kterou se nanáší marmorino.

Přilnavost k podkladu a odolnost povrchu dává marmorinu i Intonachinu vápno spolu s pryskyřicemi. Pryskyřice zaschne za 36–48 hodin, vápno ale získá plnou tvrdost karbonatací (vytvrzením vzduchem) až za 6–12 měsíců. Čerstvou plochu proto aspoň 2 týdny po nanesení chraňte.

Postup vrstvu po vrstvě

1. Příprava podkladu

Podklad musí být čistý a suchý. Odstraňte nesoudržné části, olej a mastnotu a srovnejte nerovnosti. Trhliny a otvory zpevněte a vytmelte. Staré nátěry musí dobře držet. Základ nenanášejte na mokré ani kovové povrchy.

2. Kotvicí základ Isolante Ancorante Berico

Nátěr zřeďte vodou 15–40 % a důkladně promíchejte. Na velmi savé podklady ho nanášejte méně naředěný. Naneste štětcem nebo válečkem jednu vrstvu, podle potřeby více, při teplotě 10–35 °C. Spotřeba je cca 0,2–0,25 l/m² naředěného nátěru. Prvních 12 hodin povrch chraňte a nevystavujte ho dešti. Další vrstvu naneste, až nátěr úplně vytvrdne, nejdříve po 24 hodinách.

3. Mezivrstva Intonachino Fine 400

Intonachino je připravené k použití, konzistenci přizpůsobte teplotě a savosti podkladu. Nanášejte ho nerezovým hladítkem, spotřeba je cca 1,25 kg/m² na vrstvu. Tónované Intonachino dohlaďte po každé vrstvě novým houbovým hladítkem a čistou vodou. Pokud dáváte víc vrstev, počkejte mezi nimi aspoň 12 hodin.

4. Marmorino

Marmorino nanášejte nerezovým hladítkem na suchou a čistou vrstvu Intonachina, ve dvou a více vrstvách. První vrstvu nechte aspoň 4 hodiny schnout, aby dobře přilnula. Konzistenci přizpůsobte teplotě a savosti podkladu. Stupeň saténu, lesku nebo hladkosti pak dotvoříte dalším přetažením hladítkem. Spotřeba na vrstvu je u Marmorina Antico 300 a Dorato 300 cca 0,45–0,55 kg/m², u Marmorina Matt 600 a Madreperla cca 0,6–0,8 kg/m².

5. Ochrana Wall Fobber

Wall Fobber je vodoodpudivý nátěr na vodní bázi, vhodný do exteriéru a určený právě pro savé povrchy, jako je marmorino. Před použitím ho protřepejte a na čistý a suchý povrch naneste válečkem jednu vydatnou vrstvu, cca 100 g/m². Na málo savých površích setřete přebytky hadříkem, jinak mohou vzniknout bělavé mapy. Prvních 12 hodin povrch chraňte. Wall Fobber je v matném a saténovém provedení a barevnost podkladu téměř nemění.

Co budete potřebovat

• Isolante Ancorante Berico – balení 5 l nebo 15 l, k nanášení štětec nebo váleček
• Intonachino Fine 400 – balení 25 kg
• Marmorino – Antico 300 a Matt 600 v balení 7,5 kg nebo 25 kg, Dorato 300 v balení 7,5 kg, Matt 600 Madreperla v balení 25 kg
• Wall Fobber – balení 1 l, 5 l nebo 10 l, matný nebo saténový, k nanášení váleček
• Nářadí – nerezová hladítka na Intonachino i marmorino, na dohlazení tónovaného Intonachina vyhlazovací houba

Teplota a počasí při práci

Každá vrstva má jiný rozsah teplot pro nanášení. Pro celou skladbu tak vychází rozmezí 10–30 °C.

Kotvicí základ po nanesení nevystavujte dešti. Hotové marmorino chraňte aspoň 2 týdny a Wall Fobber prvních 12 hodin po nanesení.

Další úpravy pro exteriér

Kromě marmorina se do exteriéru hodí i Liberty Stone se vzhledem kamene, Glimmer Putz se třpytivou slídou a Decora 3D pro reliéfy. Jako základ pod ně výrobce uvádí mimo jiné Isolante Ancorante Berico. Hotový povrch chraňte ochranným nátěrem, například Wall Fobberem. Decora 3D chraňte prvních 24–48 hodin po nanesení před deštěm.

Lazura Velatura Minerale je také do exteriéru. Venku volte odstíny, které jsou ve vzorníku označené symbolem slunce, nenanášejte ji, když hrozí déšť nebo fouká vítr, a dekoraci aspoň 48 hodin chraňte před přívalovým deštěm.

Minerální malty Calchèra San Giorgio – Vetus Marmorino Materia a CalcediCampo – jsou do interiéru i exteriéru, ale výrobce k nim uvádí vlastní základní nátěry a postup. Před použitím venku se s námi poraďte.

Benátský štuk, marmorino, grassello, spatolato – v názvech dekorativních stěrek se tyto pojmy prolínají a rozdíl mezi nimi není na první pohled zřejmý. Nejjednodušší je začít od efektu, který chcete na stěně vidět: vysoký lesk, hedvábný satén, mat, kovové odlesky, nebo výraznou strukturu. Podle něj pak vyberete konkrétní materiál.

Tři pojmy, které se často pletou

Grassello je materiál, benátský štuk a marmorino jsou povrchy, které se z něj vytvářejí.

Grassello – materiál

Grassello je vápenný tmel – vápno, které před zpracováním zraje (uleží se). U Grassella Evoque i u marmorin BeriCalce na stěny je to vápno uleželé nejméně 12 měsíců. Z vápenného tmelu se vyrábějí lesklé benátské štuky i marmorina. Liší se tím, co dalšího tmel obsahuje: benátský štuk Grassello Evoque je velmi jemný vápenný tmel s mramorovou moučkou, marmorina obsahují mramorovou moučku nebo drť o zrnitosti 300 µm (Marmorino Antico 300) až 600 µm (Marmorino Matt 600).

Benátský štuk – hladký povrch s leskem

Benátský štuk je efekt: hladký povrch s leskem, který vznikne z velmi jemného vápenného tmelu nanášeného nerezovým hladítkem nejméně ve dvou vrstvách. Stupeň lesku se dotváří dalším přetažením hladítkem nebo špachtlí, případně speciálními nástroji či hadříky. Podle materiálu může být lesk vysoký (Grassello Evoque), nebo saténový až pololesklý s měňavými odlesky (Murano).

Marmorino – vápenná stěrka s mramorem

Marmorino je vápenná stěrka z vápenného tmelu a mramorové moučky nebo drti a zároveň název efektu, který vytvoří. Marmorino Antico 300 dává saténový až pololesklý povrch, Marmorino Matt 600 hladký matný až polomatný. Nanáší se nerezovým hladítkem ve dvou a více vrstvách a stupeň saténu, lesku nebo hladkosti dotvoříte dalším přetažením hladítkem.

Spatolato – syntetická stěrka

Spatolato je hladký povrch tvořený tahy hladítka. Spatolato Veneziano od BeriCalce není vápenné – je to syntetická stěrka z velmi jemné mramorové moučky, pryskyřic, olejů a přírodních esencí. Vybírat můžete mezi verzí High Gloss se zrcadlovým leskem a Matt s polomatným až saténovým povrchem.

Přehled: jaký efekt, jaká stěrka

Dekorativní stěrky máme v e-shopu rozdělené podle efektu. V tabulce najdete stěrky z jednotlivých kategorií, o kterých píšeme níže, i to, kam se hodí.

Vysoce lesklé: benátský štuk a zrcadlové spatolato

Grassello Evoque je velmi jemný vápenný tmel pro hladký povrch s vysokým leskem. Nanáší se nerezovým hladítkem ve dvou a více vrstvách, další vrstvu dáváte, až je předchozí dostatečně suchá. Nanést i dokončit ho lze během jednoho dne. Je v přírodní bílé, nebo tónovaný podle vzorníku Luxury&LIME. Výrobce ho určuje jen do interiéru, dovednostní úroveň je „pro experty“.

Spatolato Veneziano High Gloss dá zrcadlový lesk běžným nerezovým hladítkem. Efekt i barvu získáte dvěma vrstvami – plnicí a lešticí – a lesk pak dotvoříte dalším přetřením, nejlépe vlněným hadříkem. Je určené do interiéru a zvládnou ho i začátečníci. Varianta Neutrální je základ pro syté odstíny, Bílá pro pastelové.

Hedvábně lesklé: marmorino 300 a štuk s měňavými odlesky

Marmorino Antico 300 je klasické marmorino s mramorovou moučkou 300 µm pro saténový až pololesklý povrch. Marmorino Dorato 300 má slámově zbarvený základ se žlutou mramorovou moučkou, povrch v přírodní bílé je posetý žlutozlatými tečkami. Obě marmorina jsou určená pro pokročilé a hodí se do interiéru i exteriéru – venku ve skladbě Isolante Ancorante Berico (kotvicí základ) → Intonachino → marmorino.

Murano je velmi jemný vápenný tmel s měňavými prášky ve stříbrné, zlaté nebo bronzové variantě. Vytvoří saténový až pololesklý benátský štuk s měňavými odlesky. Nanáší se ve dvou vrstvách a lesk se dotváří špachtlí nebo speciálními hadříky. Zvládnou ho i začátečníci, je jen do interiéru.

Matný efekt: marmorino 600, intonachino a minerální malty

Marmorino Matt 600 s mramorovou moučkou a drtí 600 µm dává hladký matný až polomatný povrch tradičního benátského marmorina ve střední tloušťce. Varianta Marmorino Matt 600 Madreperla obsahuje mletou perleť, která povrchu dodá perleťové jiskřičky. I tato marmorina můžete použít venku ve stejné skladbě vrstev.

Intonachino Fine 400 je vápenná stěrka s mramorovou drtí 400 µm pro zrnitý povrch s efektem benátského intonachina (tradiční vápenné omítky). Ve více vrstvách vytvoří typické stínování světlejších a tmavších míst. Hodí se do interiéru i exteriéru, kde slouží také jako mezivrstva pod marmorino.

Spatolato Veneziano Matt je syntetická stěrka pro polomatný až saténový povrch, jen do interiéru. Minerální malty Calchèra San Giorgio jsou do interiéru i exteriéru a výrobce je určuje pro profesionální použití: Vetus Marmorino Materia dává hladký matný povrch v přirozené barvě materiálu, který připomíná kámen, a CalcediCampo z přírodních a recyklovaných surovin můžete dokončit jako vymývaný povrch.

Kovový a hrubý efekt

Kovový efekt

Crystal Moon je dekorativní barva na vodní bázi se skleněnými mikrokuličkami a perleťovými plnivy. Její kovové odlesky se mění podle dopadu světla. Nanáší se štětcem nebo houbou, zvládnou ji i začátečníci a vybírat můžete z odstínů Silver, Gold, Pale Gold, Copper a Antracite.

Cool Fusion Mono + Metal Powder je jednosložková stěrka na vodní bázi, která s kovovým práškem vytvoří povrch se vzhledem litého kovu. Po nanesení se brousí a leští. Hodí se na stěny, stoly a technické povrchy v interiéru, ne však na plochy, které často přicházejí do styku s vodou.

Hrubý efekt a struktura

Liberty Stone je vápenná stěrka s mramorovou moučkou 800 µm pro matný povrch se vzhledem travertinu nebo starého kamene. Hladítkem vytvoříte hladké plochy v kontrastu s hrubšími. Decora 3D je prášková stěrka pro plastické reliéfy ve vrstvě od 2 mm do 2 cm, určená pro experty. Obě jsou v přírodní bílé a hodí se do interiéru i exteriéru. Barevný efekt jim můžete dodat lazurou Velatura Minerale.

Na co myslet kromě efektu

Interiér, nebo exteriér

Grassello Evoque, Murano, Marmorino Antico 300, Marmorino Dorato 300, obě Spatolata, Crystal Moon a Cool Fusion výrobce určuje do interiéru. Marmorino Matt 600 a Matt 600 Madreperla můžete použít i venku, ale jen ve skladbě Isolante Ancorante Berico (základ) → Intonachino (další vrstva) → marmorino. Do interiéru i exteriéru jsou také Intonachino Fine 400, Liberty Stone, Decora 3D a malty Calchèra San Giorgio (Vetus Marmorino Materia a CalcediCampo). Skladbu vrstev pro exteriér popisujeme v článku Dekorativní stěrka v exteriéru: správná skladba podkladu.

Vaše zkušenosti

Při výběru pomůže dovednostní úroveň, kterou u produktů uvádíme. Pro začátečníky jsou Spatolato Veneziano High Gloss, Murano a Crystal Moon. Marmorino Antico 300, Marmorino Dorato 300 a Marmorino Matt 600 jsou pro pokročilé, Grassello Evoque a Decora 3D pro experty.

Základní nátěr a ochrana

Každá dekorativní stěrka potřebuje pod sebou základní nátěr a na závěr ochranu povrchu. Základ vybírejte podle podkladu a stěrky – výrobce u jednotlivých materiálů uvádí například Micro-primer Veneziano, Fix Arena nebo Isolante Ancorante Berico. Najdete je v kategorii Základní nátěry. Hotový povrch chraňte voskem Decorwax nebo Natural Bee Wax, venku a proti vodě nátěrem Wall Fobber – vše v kategorii Vosky a ochrana povrchu. Kdy zvolit vosk, nátěr nebo lak, najdete v článku Ochrana dekorativní stěrky: vosk, ochranný nátěr nebo lak.

Při výběru hladítka na sádrokarton je potřeba vycházet hlavně z toho, v jaké fázi práce ho budete používat. Jiné hladítko se hodí na první natažení tmelu do spojů, jiné na závěrečné stažení a jiné na jemné dopracování povrchu před broušením nebo další vrstvou.

U sádrokartonu je zásadní především kvalita pracovní plochy, protože každá nerovnost, ostrá hrana nebo nevyvážené vedení se rychle propíše do výsledku. Pro přesnější práci je vhodné hladítko s nerezovou čepelí, která má čistý skluz po tmelu, dobře se čistí a při správném vedení pomáhá držet rovnoměrný tah. Důležitá je také rovinnost čepele, protože právě ta rozhoduje o tom, jak dobře bude nástroj stahovat materiál bez zbytečných vln a přechodů.

Při výběru sledujte hlavně:

• typ práce – spáry, celoplošné stěrkování, finální vyhlazení,
• velikost hladítka – detail, nebo větší plocha,
• tuhost čepele – jinak se chová při přesném vedení ve spoji a jinak při stahování širší vrstvy,
• kvalitu hran – u jemné práce je důležité, aby hrany netahaly materiál a nedělaly rýhy,
• ergonomii rukojeti – při delší práci má velký vliv na jistotu vedení.

V praxi platí, že na sádrokarton se nevybírá hladítko jen podle rozměru, ale hlavně podle toho, jak čistě vede tmel, jak se chová při změně úhlu a jak dobře s ním ovládáte přítlak. U řemeslné práce rozhodují právě tyto detaily.

Jakou velikost hladítka zvolit?

Velikost hladítka by měla odpovídat druhu práce, šířce zpracovávané plochy a tomu, jak rychle nebo jemně potřebujete materiál vést. Menší hladítko se lépe ovládá, větší hladítko zase pomáhá držet plynulejší tah a rovnější výsledek na delší ploše.

Menší rozměry jsou vhodné hlavně tam, kde potřebujete:

• přesně pracovat ve spojích,
• řešit detaily, rohy nebo napojení,
• lépe hlídat množství materiálu,
• vést kratší a jistější tah.

Větší hladítka se hodí ve chvíli, kdy:

• stahujete materiál na větší ploše,
• chcete omezit zbytečné přechody mezi tahy,
• potřebujete sjednotit finální vrstvu,
• děláte delší rovné tahy bez „lámání“ povrchu.

U sádrokartonu se velikost volí i podle toho, jestli řešíte jen tmelení spojů, nebo už sjednocení celé plochy. Příliš malé hladítko na větší plochu práci zpomalí a zanechá víc napojení. Příliš velké hladítko se zase na detailu hůř ovládá a v citlivých místech se s ním špatně pracuje.

Profesionálové proto často nepoužívají jedno univerzální hladítko, ale několik velikostí podle fáze práce. V praxi je to rychlejší než snaha udělat všechno jedním nástrojem.

Je hladítko pro sádrokarton vhodné i na štuk nebo stěrky?

V řadě případů ano – ale záleží na konkrétním typu hladítka, kvalitě pracovní plochy a charakteru materiálu, se kterým pracujete.

Hladítko pro sádrokarton je obvykle určené hlavně na natahování a stahování tmelů, takže ho lze často bez problému použít i na štuk, jemné stěrky nebo finální vyrovnávací vrstvy. Pokud má kvalitní nerezovou čepel, dobrou rovinnost a dobře upravené hrany, bývá použitelné i pro jemnější dokončovací práce mimo samotný sádrokarton.

Rozhodující je ale to, jaký výsledek od povrchu očekáváte.

Na běžné:

• stahování jemného štuku,
• vyrovnání tenké vrstvy,
• základní dokončovací práce,
• klasické jemné stěrkování,

může být hladítko na sádrokarton plně dostačující.

Pokud ale děláte:

• velmi jemné finální stěrky,
• pohledové dekorativní povrchy,
• materiály citlivé na rýhy a tlak,
• vrstvy, kde se řeší i finální uhlazení nebo „zavření“ povrchu,

pak už záleží mnohem víc na konstrukci hladítka, kvalitě hran a celkovém chování čepele. Ne každé hladítko určené hlavně na sádrokarton se hodí na náročné pohledové dekorativní povrchy.

Na co si dát pozor při výběru hladítka pro delší práci?

Při delší práci nerozhoduje jen samotná čepel, ale hlavně to, jak je nástroj vyvážený, jak sedí v ruce a jak se chová při opakovaném vedení po materiálu. Co vypadá při krátkém vyzkoušení dobře, může být po několika hodinách práce únavné, nepřesné nebo zbytečně namáhavé.

Nejdůležitější je sledovat tyto věci:

Ergonomie rukojeti

Rukojeť musí dobře sedět v ruce, neklouzat a umožnit jistý úchop i při změně tlaku a úhlu. U delší práce je poznat každý detail – tvar, sklon i to, jak přenáší tlak do zápěstí.

Vyvážení nástroje

Dobře vyvážené hladítko se vede klidněji a ruka se s ním méně pere. Pokud je těžiště nepřirozené nebo nástroj působí „těžce do ruky“, projeví se to hlavně při delších tazích a opakovaném stahování materiálu.

Kvalita čepele a hran

Při delší práci potřebujete, aby čepel vedla materiál stále stejně. Nekvalitní hrana, drobné deformace nebo horší zpracování se na ploše postupně nasčítají a zhoršují výsledek i tempo práce.

Hmotnost a únava ruky

Příliš těžké hladítko může být stabilní, ale při delší práci víc zatěžuje předloktí a zápěstí. Příliš lehké zase nemusí dávat takovou jistotu vedení. Ideální je nástroj, který působí pevně, ale nepřetěžuje ruku.

Ovládání při změně úhlu

U delší práce je důležité, aby hladítko předvídatelně reagovalo na jemnou změnu sklonu, tlaku i směru tahu. To je zásadní hlavně při závěrečném stahování, kdy potřebujete povrch sjednocovat bez zbytečných oprav.

V praxi tedy nejde jen o to, „z čeho je hladítko vyrobené“, ale hlavně o to, jak dlouho s ním dokážete pracovat přesně, plynule a bez zbytečné únavy.

Kdy se vyplatí investovat do profesionálního hladítka?

Do profesionálního hladítka se vyplatí investovat ve chvíli, kdy od nástroje nechcete jen „aby fungoval“, ale aby vám zrychloval práci, dával pořád stejně dobrý výsledek a pomáhal ke kvalitnímu povrchu.

U občasného použití může základní nástroj stačit. Pokud ale děláte sádrokarton, tmely nebo stěrky pravidelně, rozdíl mezi běžným a profesionálním hladítkem poznáte poměrně rychle – a to nejen na pohodlí při práci, ale i na množství oprav, přetahování a čistotě hotového povrchu.

Profesionální hladítko se vyplatí, zejména když:

• pracujete s materiálem pravidelně nebo denně,
• potřebujete stejně dobrý výsledek na každé zakázce,
• řešíte větší objem práce,
• záleží vám na kvalitě hotového povrchu,
• chcete mít tah, tlak i chování materiálu lépe pod kontrolou,
• nechcete ztrácet čas opravami kvůli horšímu nástroji.

Vyšší třída nářadí se obvykle projeví v:

• přesnějším vedení,
• kvalitnějším zpracování čepele,
• lepší ergonomii,
• vyšší životnosti,
• lepším chování při jemné i náročnější práci.

V praxi to znamená, že profesionální hladítko není jen „dražší verze téhož“, ale nástroj, který se vyplatí ve chvíli, kdy s povrchy pracujete běžně a potřebujete, aby vás nářadí nebrzdilo.

Rozdíl není jen v názvu, ale hlavně v konstrukci, způsobu vedení po materiálu a typu finálního povrchu, kterého s ním dosáhnete.

Nerezové hladítko je širší pojem. Označuje hladítko s nerezovou pracovní plochou, které se používá na řadu prací – od tmelení sádrokartonu přes jemné stěrky až po štuky a některé dekorativní materiály. Samotné označení „nerezové“ ale ještě neříká, jak se bude hladítko chovat při finálním zatahování, jaké má hrany nebo jestli je vhodné i na leštění dekorativních povrchů.

Benátské hladítko je už specializovanější nástroj, určený hlavně pro dekorativní stěrky, benátský štuk, marmorino, materiály na bázi vápna nebo mikrocementové finální vrstvy. Podstatné je, že bývá postavené tak, aby hranou zbytečně nepálilo materiál, nedělalo rýhy a dal se s ním povrch nejen natahovat, ale i zavírat a leštit.

V praxi je tedy důležité toto:

1. Materiál, nebo účel

U nerezového hladítka mluvíte především o materiálu čepele.
U benátského hladítka mluvíte především o účelu a typu práce.

To znamená, že benátské hladítko je ve většině případů také nerezové, ale má jiné pracovní vlastnosti než běžné nerezové hladítko na sádrokarton nebo klasické stěrkové práce.

2. Hrany a rohy

To je v praxi jeden z nejdůležitějších rozdílů.

U benátského hladítka bývají hrany často jemně zabroušené, zaoblené nebo leštěné, stejně jako rohy. Důvod je jednoduchý: při dekorativní stěrce nechcete, aby vám ostrá hrana při větším přítlaku vytvářela škrábance, tahy nebo „zářezy“ do materiálu.

U běžného nerezového hladítka na tmely nebo sádrokarton není tak jemně upravená hrana vždy nutná, protože tam většinou řešíte hlavně:

• rovnoměrné natažení materiálu,
• stažení přebytku,
• tloušťku vrstvy,
• rychlost práce na ploše.

Na spárování, první a druhé vrstvy tmelu nebo běžné zatahování je to naprosto v pořádku. Na pohledovém dekorativním povrchu už ale může být rozdíl v hraně velmi výrazně znát.

3. Tuhost a chování čepele

Další důležitá věc je pružnost čepele.

U některých nerezových hladítek pro klasické řemeslné použití bývá čepel tužší, aby dobře držela materiál při tmelení, stahování a práci na ploše. To je výhoda tam, kde potřebujete mít vrstvu pod kontrolou a cítit pevnější odezvu nástroje.

Benátské hladítko je často uzpůsobené tak, aby umožnilo:

• jemnější práci pod úhlem,
• plynulé uhlazování,
• postupné uzavírání materiálu,
• přesnější přítlak v závěrečné fázi.

U dekorativních technik totiž nejde jen o to materiál natáhnout, ale i o to, jak se povrch chová v závěrečné fázi, kdy se kresba sjednocuje, povrch zatahuje a v některých systémech i leští.

4. Druh práce

Běžné nerezové hladítko se typicky používá na:

• tmelení sádrokartonu,
• stěrkování,
• štukování,
• natahování jemných i středních vrstev,
• běžné dokončovací práce.

Benátské hladítko se používá hlavně na:

• benátský štuk,
• dekorativní vápenné stěrky,
• marmorino,
• pohledové finální vrstvy,
• mikrocementové nebo designové povrchy, kde záleží na struktuře i lesku.

5. Přítlak a finální stopa na povrchu

Řemeslník rozdíl pozná hlavně ve chvíli, kdy začne pracovat „na hotovo“.

U benátského hladítka potřebujete, aby při vyšším přítlaku:

• nevznikaly ostré rýhy,
• hrana neřezala do materiálu,
• šlo povrch uzavírat bez nežádoucích stop,
• nástroj nechával co nejčistší kresbu.

I s běžným nerezovým hladítkem může být výsledný povrch výborný, ale pokud hladítko není určené přímo na dekorativní techniky, musíte při jemné práci víc hlídat úhel, tlak a vedení ruky.

6. Co zvolit v praxi

Pokud děláte hlavně:

• sádrokarton,
• tmelení spojů,
• vyrovnání ploch,
• běžné stěrkování,

pak je správná volba kvalitní nerezové hladítko ve vhodné velikosti a s dobrou ergonomií.

Pokud řešíte:

• pohledové dekorativní stěrky,
• benátské povrchy,
• jemné finální zatažení,
• leštění nebo uzavírání materiálu,

pak se vyplatí sáhnout po benátském hladítku, protože je pro tento typ práce konstrukčně vhodnější.

Přehled anglických odborných pojmů z dekorativní malby, lazurování, imitací mramoru a dřeva a ze světa štětců. U každého pojmu najdete český překlad a stručné vysvětlení. Pojmy jsou řazené podle anglického názvu.

A

Adhesion
Přilnavost
Schopnost nátěrové hmoty, penetrace nebo dekorativní vrstvy pevně držet na podkladu, aby se neodlupovala, netvořila puchýře a předčasně neodpadla.

Zpět na písmena

B

Badger hair
Jezevčí štětina / jezevčí vlas
Přírodní vlas používaný tradičně pro zjemnění, uhlazení a změkčení vodou ředitelných lazur a dekorativních nátěrů.

Bathing
Lazurní přetírání / jemné transparentní tónování
Nanášení tenké transparentní vrstvy na vybrané části povrchu, které tak získají hloubku a prostorový účinek.

Binder
Pojivo
Základní složka nátěrové hmoty, která po zaschnutí vytváří soudržný film a váže pigment k podkladu.

Bordeaux synthetic fiber
Syntetické vlákno Bordeaux
Syntetické vlákno vhodné pro vodou ředitelná média. Dobře drží materiál, zachovává tvar a je výrazně pružné.

Both oil/water when dedicated
Použití pro olejové i vodou ředitelné systémy – při odděleném použití
Mnoho štětců lze použít pro olejové i vodou ředitelné hmoty, ale štětec, který jednou použijete v olejovém systému, už používejte jen na olejové materiály, a naopak. Důvodem je hlavně údržba štětce tukem či ředidly, které se s vodou ředitelnými systémy nesnášejí.

Breaking up the glaze
Rozrušení lazury / rozbití tahů v lazurní vrstvě
Narušení tahů, šmouh a stop po nanášení v lazurní vrstvě, aby se plocha rychle sjednotila, přechody změkčily a vzniklo rovnoměrné krytí nebo požadovaná struktura. Běžné u imitačních technik (faux finish).

Breche (breccia) marble
Brešový mramor / brekcie
Druh mramoru, ve kterém jsou v základní hmotě uloženy hranaté úlomky různých velikostí a barev. „Brešování“ označuje malbu výplní a spár mezi těmito fragmenty.

Bristle hair
Prasečí štětina
Běžná štětina pro olejomalbu a hutnější nátěrové hmoty. Je pevná a odolná, zvládne i materiály, které kladou větší odpor.

Bristle/nylon blend
Směs prasečí štětiny a nylonu
Kombinace přírodní štětiny a syntetického vlákna. Spojuje dobrou nasákavost a držení materiálu s pružností nylonu, takže se lépe hodí i pro vodou ředitelná média.

Build
Tloušťka vrstvy / nános
Množství materiálu, které po nanesení zůstane na povrchu. Silnější nános obvykle znamená lepší kryvost nebo odolnost, ale i větší riziko vad při špatném nanášení.

Burnishing
Leštění tlakem / burnishing
Mechanické uhlazení nebo vyleštění povrchu tlakem nástroje, hadru nebo špachtle. Typické u štuků, vosků a některých dekorativních technik.

Butterflies
„Motýli“ ve dřevě / mapy pryskyřice kolem suků
Stopy mízy nebo pryskyřice, které se hromadí pod suky a kolem nich nebo v namáhaných místech dřeva. V dekorativní malbě se imitují jemným roztíráním a měkkým změkčovacím štětcem.

Zpět na písmena

C

Chiqueteuring
Práce štětcem chiqueteur / chiqueteurování
Dekorativní technika používaná zejména při imitaci mramoru, kamene a mramorových podkladů. Štětcem navlhčeným v médiu se lehce kolmo „ťuká“ na povrch s jemným otočením zápěstí.

Controlled randomness
Řízená nahodilost
Přístup, kdy povrch působí přirozeně a nepravidelně, ale přitom má promyšlenou kompozici. Typické u imitace brešového mramoru.

Coverage
Vydatnost / kryvost na m²
Údaj o tom, jakou plochu pokryjete určitým množstvím materiálu při doporučené tloušťce vrstvy.

Crystallization
Krystalizace / krystalická kresba
Jemné krystalické fragmenty, které dávají mramoru lesk, hloubku a částečně transparentní vzhled.

Curing
Vytvrzování
Proces, při němž nátěr nebo dekorativní hmota po zaschnutí chemicky nebo fyzikálně dozrává, až získá konečné vlastnosti.

Cutting-in
Začišťování hran / vytažení do hran
Přesné nanášení nátěru podél rohů, hran, lišt, zárubní nebo u stropu tak, aby nepřesáhl na sousední plochu.

Zpět na písmena

D

Dentils
Zubovka / dentily
Řada pravidelně rozmístěných obdélných výstupků tvořících profilovanou římsu, často na stropních lištách.

Dispersion
Výdej materiálu / disperze média ze štětce
Množství média, barvy nebo laku, které štětec dokáže předat na povrch. Kulaté štětce zpravidla vydávají materiál ze všech stran a naberou ho hodně.

Drying time
Doba schnutí
Čas, za který vrstva oschne na dotek nebo je připravená na další pracovní krok. Není totožná s úplným vytvrzením.

Zpět na písmena

F

Faux marble (marbleizing, marbling)
Imitace mramoru / mramorování
Pokročilá dekorativní malířská technika napodobující vzhled přírodního mramoru na různých typech podkladů.

Feathering
Vytažení do ztracena / změkčení okraje
Postupné zjemnění okraje tahu nebo napojení opravy tak, aby přechod nebyl viditelný.

Filler
Tmel / plnivo
Materiál používaný k vyspravení nerovností, pórů, děr a drobných defektů podkladu před finální úpravou.

Fine (tertiary) marble veins
Jemné (terciární) žilkování mramoru
Nejjemnější a nejtenčí žilky v imitaci mramoru, používané pro detail, hloubku a věrohodnost kresby.

Fissures
Trhlinky / pukliny
Jemné „praskliny“, které se v mramoru objevují po jeho vzniku. Mohou vést jiným směrem než hlavní žilkování a bývají často světlejší či bílé.

Flaming
Plaménkování / plamenná lazura
Technika vytváření transparentních „plamínků“ nebo třásňovitých přechodů napříč hlavními žilami a brekcií, obvykle v závěrečné fázi lazurování.

Flash-off
Odvětrání rozpouštědel / mezifáze odparu
Krátká technologická přestávka po nanesení, během níž se z vrstvy před dalším krokem odpaří část rozpouštědel nebo vody.

Flogging
Pórování / flogování
Technika napodobení pórů tvrdého dřeva, které jsou vidět na jeho řezu. Provádí se floggerem nebo válečkem na kresbu dřeva.

Fluting
Kanelování
Soustava těsně vedle sebe vedených rovnoběžných drážek na sloupech, pilastrech či profilech.

Fly-specking
Stříkání teček / patinovací „muší tečky“
Nepravidelně rozstříkané drobné tmavé tečky, které povrchu dodají efekt stáří, znečištění nebo historické patiny.

Fragmenting
Fragmentace / vytváření úlomků
Postup tvorby fragmentů zejména u brešového mramoru. Vzniká malbou žil a mezer tak, aby se vytvářely oddělené „úlomky“ kamene.

French patina
Francouzská patina
Historická dekorativní úprava inspirovaná technikami 18. století. Vyznačuje se provazcovitou stopou štětce, křídovým vzhledem a autentickým historickým dojmem.

Zpět na písmena

G

Glaze
Lazura / lazurní vrstva
Transparentní barevný film nanášený na podkladový nátěr. Není to lak. Propouští světlo, čímž vytváří hloubku a opticky mění charakter podkladu.

Glazing
Lazurování
Samotný proces nanášení lazury.

Grisaille
Grisaille / grisaj
Malba tón v tónu v odstínech šedi, často používaná pro imitaci reliéfu, plastiky nebo trompe l’oeil efektů.

Grotesca
Groteska / groteskní ornament
Styl dekorativní malby kombinující fantastické lidské a zvířecí motivy s listovými a květinovými ornamenty v bohatých arabeskách.

Gum arabic
Arabská guma
Přírodní pojivo používané zejména v kvaši a akvarelu. Je reverzibilní a rozpustná v teplé vodě. Ve zředěné formě se používá i pro tvarování vodních štětců.

Zpět na písmena

H

Half tone
Polotón
Střední hodnota stínu v technice trompe l’oeil.

Hooking (knitting)
Propojování žilek / „háčkování“ žilek
Napojování jemných žilek do menších fragmentů při imitaci mramoru. Kresba bývá nepravidelná a používá se střídmě.

Zpět na písmena

L

Lard
Sádlo / tuk na konzervaci štětců
Živočišný tuk používaný k promazání jemných štětců mezi použitími, aby držely tvar a nevysychaly. Před dalším použitím se musí důkladně odstranit ředidlem.

Lettering brush
Písmomalířský štětec
Dlouhý plochý nebo kulatý štětec se čtvercovým zakončením určený pro malbu písma. Umožňuje rovnoměrný tah stejné šířky.

Liner (lining)
Linkovací štětec / liner
Obvykle delší a jemný štětec na rovnoměrné tahy – linky, kontury, voluty a detaily ornamentu.

Zpět na písmena

M

Mahlstick
Malířská opěrka / mahlštok
Lehká tyč, o kterou si malíř opírá ruku při detailní a přesné práci, aby stabilizoval tah.

Medium
Médium
Kapalná složka vzniklá kombinací pojiva a rozpouštědla nebo ředidla, která upravuje zpracovatelnost barvy bez zásadního zhoršení přilnavosti a tvorby filmu.

Moire
Moaré efekt / moaré kresba
Polotransparentní saténové „vlnění“ připomínající nahromadění mízy v místech omezeného růstu dřeva, například kolem suků a větví.

Mullions
Příčle / dělicí lišty oken
Úzké profilované prvky rozdělující okno na jednotlivé tabulky.

Zpět na písmena

N

Negative brushwork
Negativní práce štětcem
Technika, při níž se médium nebo lazura z povrchu odnímá, posouvá nebo narušuje nástrojem. Patří sem například strié, stippling nebo moaré.

Network veining
Síťové žilkování
Jemné, husté žilky v různých směrech, které se navzájem kříží a v imitaci mramoru vytvářejí síťovou strukturu.

Zpět na písmena

O

Orange-peel effect
Efekt pomerančové kůry
Nežádoucí struktura nátěru připomínající povrch pomeranče, často vznikající nevhodným nanášením válečkem nebo špatným rozlivem materiálu.

Ornamentation
Ornamentika / ornamentální dekor
Zdobný styl založený na architektonickém detailu, často s plastickým nebo iluzivním efektem.

Overglazing
Přelazurování / vrchní lazurování
Druhá nebo další lazurní vrstva v dekorativní technice, která zvyšuje hloubku a umožňuje prosvítání předchozích vrstev.

Zpět na písmena

P

Peeling
Odlupování
Porucha nátěru, při níž se vrstva odděluje od podkladu nebo od předchozí vrstvy v šupinách nebo plátech.

Penetration / Primer penetration
Vsak penetrace / průnik penetrace do podkladu
Schopnost penetračního nátěru proniknout do podkladu, sjednotit savost a zlepšit přilnavost dalších vrstev.

Pet comb
Kovový hřebínek / hřeben na strukturu
Kovový hřeben se zaoblenými zuby používaný k oddělení chlupů štětce a vytváření pruhování nebo kresby dřeva.

Pietra Dura
Pietra dura
Dekorativní technika vycházející z intarzování tvrdých leštěných kamenů a mramorů do ornamentálních motivů.

Polychrome
Polychromie
Dekorativní úprava využívající více barev ke zvýraznění ornamentu, řezby nebo plošné výzdoby.

Primary veins
Primární žíly / hlavní žilkování
První, nejsilnější a nejvýraznější žíly, které určují základní směr a kompozici imitace mramoru.

Primer
Základní nátěr / primer
První funkční vrstva systému, která připravuje podklad pro další vrstvy, zlepšuje přilnavost a sjednocuje savost.

Zpět na písmena

Q

Quill
Brk / brkové uchycení štětce
Tradiční způsob uchycení jemných štětců pomocí brku místo kovové objímky. Je šetrnější k vlasu a oblíbený u dekorativních štětců.

Zpět na písmena

R

Reversible medium
Reverzibilní médium
Médium, které lze znovu převést do kapalného stavu. Typické pro akvarel, kvaš, některé klihové nebo šelakové systémy.

Zpět na písmena

S

Sable hair
Sobolí vlas
Velmi jemný a přesný vlas pro detailní práci. Vyniká kombinací pružnosti, tvarové paměti a ostré špičky. Za nejkvalitnější se považuje sobol kolinsky.

Sable/synthetic blend
Směs sobolího a syntetického vlasu
Levnější náhrada čistě sobolích štětců – dobrý kompromis mezi přesností, pružností a cenou.

Samina synthetic fiber
Syntetické vlákno Samina
Měkké a pružné vlákno vyvinuté jako náhrada sobolího vlasu pro vodou ředitelné systémy.

Scrolls
Voluty / scroll ornament
Zakřivené ornamentální motivy běžné v dekorativní malbě, písmomalířství a klasické ornamentice.

Secondary veins
Sekundární žíly
Středně výrazné žilky, které doplňují a rozvíjejí hlavní (primární) žilkování.

Size
Mordant / lep na plátkové kovy
Materiál nanesený na podklad, který po správném zavadnutí vytvoří lepivý povrch pro pokládání plátkového kovu. Může být vodní nebo olejový.

Skewer metal leaf
Odstranění přesahů plátkového kovu / očištění plátku
Jemné odstranění přebytků nebo přesahů plátkového kovu měkkým štětcem tak, aby se povrch nepoškrábal.

Softening (smoothing)
Změkčování / uhlazování
Zjemnění tahů lazury nebo jemné prolnutí přechodů změkčovacím štětcem.

Spattering
Cákání / stříkání teček
Záměrné rozstřikování drobných kapek barvy na povrch. Používá se pro patinu, zestárnutí nebo strukturování.

Sponging
Houbování
Dekorativní technika vytváření struktury a vrstev pomocí přírodní nebo syntetické houby.

Spring (verb)
Pružnost štětce
Schopnost vlasu ohnout se při tahu a vrátit se zpět do původní polohy. Důležitá vlastnost pro jistý rukopis.

Squirrel hair
Veverčí vlas
Měkký a pružný přírodní vlas s menší „pružinou“ než sobol. Hodí se pro speciální dekorativní štětce a jemnou práci.

The difference between stiffness and spring
Rozdíl mezi tuhostí a pružností
Tuhý štětec má silnější a pevnější vlas, který omezuje nežádoucí pohyb. Pružný štětec se snáze ohýbá a zároveň se vrací do výchozí polohy.

Stiles/rails
Vlysy a příčle rámových výplní / stojky a příčky
Svislé a vodorovné prvky rámování dveřních či obkladových kazet. Svislé části jsou stojky, vodorovné příčky.

Stipple
Stippling / tupování
Vytváření jemné tečkované struktury opakovaným kolmým dotykem štětce na povrch.

Straight grain (side grain)
Přímá kresba dřeva / boční letokruh
Převážně rovnoběžná kresba dřeva jen s mírným zvlněním, používaná při imitaci užších částí, lišt nebo rámových prvků.

Stretch glaze
Roztažení lazury / srovnání lazurní vrstvy
Po prvním nanesení lazury je často potřeba vrstvu vyrovnat, odstranit silnější místa a rovnoměrně roznést médium po ploše.

Strie or striation
Strié / pruhování
Povrchová úprava tvořená hustými rovnoběžnými liniemi, vznikající tažením plochého štětce přes povrch.

Synthetic fiber
Syntetické vlákno
Uměle vyrobená vlákna imitující přírodní vlas. Jsou odolná vůči vodě, dobře se čistí a drží větší množství materiálu.

Zpět na písmena

T

Talc/whiting
Mastek / plavená křída
Mastek se používá jako matovací přísada a pro úpravu příliš lepivých stěn. Plavená křída slouží jako plnivo, zahušťovadlo a matovací složka.

Tonal layering
Tónové vrstvení
Vytváření výsledného odstínu postupným nanášením ladících tónů mokré do mokrého, aniž se poruší spodní barevnost.

Toray synthetic fiber
Syntetické vlákno Toray
Syntetické vlákno podobné sobolímu vlasu, o něco tužší, se zlatavým odstínem a výraznou pružností.

Trompe l'oeil
Trompe l’oeil / iluzivní malba
Z francouzského „oklamat oko“. Malířská technika využívající světlo, stín a perspektivu k vytvoření iluze hloubky a trojrozměrnosti na plochém povrchu.

Zpět na písmena

V

Veiner (veining)
Žilkovač / žilkování
Technika napodobení lineární kresby typické pro mramor a dřevo, od silných hlavních žil po jemné detaily.

Zpět na písmena

W

Water gilding
Vodní zlacení
Tradiční historická technika zlacení na podkladu z klihu, křídy a jílu. Dává vysoký lesk a dlouho vydrží; používá se hlavně při restaurování, na rámech a nábytku.

Watermark patina
Vodní patina / mapa po vodě
Dekorativní efekt napodobující skvrny a zabarvení starých tapet či stěn způsobené působením vody.

Wet-on-wet application
Nanášení mokré do mokrého
Práce s barvami nebo lazurami do ještě nezaschlé vrstvy, při které se barvy prolínají, vrství a jemně spojují.

Window casing
Okenní obložka / okenní ostění včetně obložení
Rámové obložení okna včetně parapetní části a navazujících lišt.

Wood glazing
Lazurovaná imitace dřeva / lazurní fládrování
Spojení lazurování a kresby dřeva do jedné techniky, kdy se v jednom kroku vytváří dojem natřeného nebo fládrovaného dřeva.

Wood heartgrain
Jádrová kresba dřeva / kresba středu kmene
Charakteristická kresba středové části dřeva s elipsovitými nebo kosočtverečnými tvary, která výrazně určuje vzhled imitované dřeviny.

Wood pores
Póry dřeva
Jemné prohlubně a kanálky ve struktuře dřeva, jimiž původně proudila míza. V dekorativní malbě se imitují nástroji pro kresbu dřeva.

Woodgrain
Imitace dřeva / fládrování
Pokročilá technika napodobení různých druhů dřeva pomocí barev, štětců a speciálních nástrojů.

Zpět na písmena